Output video and capture at the same time?

Here's what we need to do:



Output Pro Tools video through Blackmagic Card to client and talent TV and re-capture the same source in the same Mac for internet streaming services with video or Skype. Anyone had any success doing that? We're looking into the BM Decklink Duo Card, but not sure if it works.